Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen - Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte

am 26. August 1789

Artikel 11: Die freie Äußerung von Gedanken und Meinungen ist eines der kostbarsten Menschenrechte: Jeder Bürger kann also frei reden, schreiben und drucken, vorbehaltlich seiner Verantwortlichkeit für den Missbrauch dieser Freiheit in den durch das Gesetz bestimmten Fällen.


Original: La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l’homme : tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimOer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté, dans les cas déterminés par la loi.